Accessible, Family Friendly Hotels with Indoor Pool and Parking in Chepstow

The DoubleTree by Hilton Bristol North is a comfortable and accessible hotel in North Bristol, only steps from from the Aztec West business park. The M4 and M5 highways provide easy access to the hotel, and the city center is only eight miles distant. The hotel has connecting rooms, non-smoking rooms, an on-site restaurant, pet-friendly accommodations, room service, meeting facilities and digital key access.
\n
\nVisitors can use the hotel's LivingWell Health Club, which has a 24-hour fitness center, heated indoor pool, sauna, whirlpool and steam room. Every hotel visit begins with a distinctive warm chocolate chip cookie, which adds a touch of warmth and welcome to your stay.
\n
\nFamilies will like the hotel's connecting rooms, which make it a comfortable and handy choice for a relaxed trip. Visitors can easily explore the local area by taking advantage of the hotel's convenient location and array of amenities. Whether traveling for business or pleasure, DoubleTree by Hilton Bristol North ensures a relaxing and memorable stay.

Friendly faces are ready to welcome you when you arrive at the hotel, in a scene set for total relaxation.

Hilton Cardiff is a luxurious hotel that is located right across from the Cardiff Castle and in close proximity to the city centre, the Millenium Stadium and St. David's shopping centre. Ideal for all kinds of travellers, this hotel features elegantly appointed and tastefully decorated rooms, excellent dining options and a plethora of amenities and facilities that will make every guest thoroughly enjoy their stay in the Welsh capital.